Das Buch soll nach Angaben der Stiftung „den arabischstämmigen Mitbürgern sowie geflüchteten Personen, die die deutsche Sprache noch nicht beherrschen, helfen, sich in den unterschiedlichsten Lebenssituationen zurechtzufinden: beim Einkauf, bei Banken und Behörden, bei der Wohnungs- und Arbeitssuche, beim Arztbesuch, im Kindergarten und in der Schule.“ Auf fast 400 Seiten stellt das Handbuch übersichtlich gegliedert Vokabeln, Grammatik, Abkürzungen, Hinweise zur Aussprache mit zahlreichen Beispielsätzen und Dialogen für den Alltag bereit. Zudem finden sich darin nützliche Adressen und Internetlinks sowie Informationen zur Geografie und den politischen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen Deutschlands.
Die Handbücher sind können kostenlos unter folgenden Adressen bestellt werden:
Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung
Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10
30169 Hannover
Tel.: 0511-12685053
Fax: 0511-1268-5055
anna.anger@lotto-sport-stiftung.de
Verlag für Kommunikation
Ethem Yilmaz
Hellweg 1
44787 Bochum
Tel.: 0234-685491
Fax: 0234-1-37-94
ethemyilmaz@t-online.de
Can Arkadaş, Verein für interkulturelle Erziehung, Bildung, Kultur und Sport e.V.
Stiftstraße 13
30159 Hannover
Tel.: 0511-14274
Fax: 0511-600-96-526
info@canarkadas.de
